PAL CARNAVAL

Vamos a cantar "Pal carnaval" de Machaca la chaca...¿Qué les parece?

Letra de la canción

Chicha: Era la chicha la bebida preferida de los indios del noroeste argentino, y su preparación y consumo está aún en vigor. Resulta de la fermentación del maíz.
Alforja: Tira de tela fuerte que se dobla por los extremos formando dos bolsas grandes y cuadradas, que sirve para transportar una carga al hombro o a lomos de las caballerías.

MANEJANDO MI AUTO

      ... Y si jugamos a que somos  pilotos de auto y debemos llegar a la meta cumpliendo algunas reglas?, por supuesto!!! El que no las cumple será multado.

Antes de que comience el juego vamos a  señalar el recorrido, a dividirnos en dos grupos y distribuir los roles, es decir, elegir  quién será el auto y quién,el piloto.

Las reglas del juego son:

- Deberán conducir siguiendo los cambios de velocidad indicados por el texto y la música.

- Cada vez que cambia la velocidad cambiarán la dirección del recorrido.

- Deberán detenerse cuando se interrumpe la música ya que representa que el semáforo está en rojo.

Ganará el equipo que logre hacer el recorrido sin recibir multas.

Ahora les presento la canción y les dejo la letra para que la canten con sus amig@s...

Letra de la canción

Voy manejando mi auto,

viajo por todo el mundo.

A veces voy muy lento

y otras voy con apuro.

Y si me sobra tiempo

viajo tranquilamente,

cantando por la ruta

esta linda canción.

¡Qué lindo que es el paisaje!

Nada me apura, señor.

¡Cómo disfruto del viaje!

Andar lento es lo mejor.

Voy manejando mi auto,

 viajo por todo el mundo.

A veces voy muy lento

y otras voy con apuro.

Si voy llegando tarde,

circulo rapidito,

cantando por la ruta

esta linda canción.

Por una autopista larga

voy rápido como el viento,

acelero por la ruta,

voy cantando muy contento.

Y si nada me detiene,

no paro hasta mi destino.

Las ruedas giran veloces.

¡Qué corto se hizo el camino!

Voy manejando mi auto,

viajo por todo el mundo.

A veces voy muy lento

y otras voy con apuro.

Ya llegué a mi destino,

estoy estacionando,

mientras va terminando

esta linda canción.

                                 (Leonardo Antivero) 

CHUY, CHUY...QUÉ FRÍO!

En esta semana, mis alumn@s de 1ro y 2do grados están aprendiendo "Chuy, chuy...qué frío!" .

Es un carnavalito, cuya letra pertenece a Zulema Alcayaga y la música a Waldo Belloso.

El "carnavalito" es un baile y música tradicional que se bailó en América desde antes de la llegada de los colonizadores europeos; ha perdurado y hoy sigue practicándose en el Norte de Argentina (especialmente en Jujuy y zonas aledañas de Salta).

Esta es la partitura y si hacen click en el ícono "play" podrán escuchar la melodía.

Aquí les dejo la letra de la canción ( adaptación) para que la practiquen:

Carnavalito de la quebrada

que una mentira no vale nada.

Entre a la rueda, venga a bailar,

que estos amigos son de verdad.

Chuy, chuy ¡qué frío!

Tuy, ¡qué calor!

Sáquese el poncho 

que así es mejor.

Carnavalito, gira que gira

que un buen amigo nunca se olvida,

y aunque se vaya lejos también

va mi cariño junto con él.

Chuy, chuy ¡qué frío!

Tuy, ¡qué calor!

Sáquese el poncho 

que así es mejor.

Gira la ronda con alegría

y tras un cerro la luna espía,

está creciendo para alumbrar

la rueda ronda de la amistad.

Chuy, chuy ¡qué frío!

Tuy, ¡qué calor!

Sáquese el poncho 

que así es mejor.

Vocabulario:

"chuy" :(quechua) expresión de frío.

"Tuy": expresión de calor.

Si desean más información sobre el "carnavalito"  pueden visitar:
 #FOLKLORE TRADICIONES#

Fuentes consultadas:

-http://es.wikipedia.org/wiki/Carnavalito