FESTEJANDO EL DÍA DE LA TRADICIÓN 1

Hacer click en la imagen

CORAZÓN CELESTE Y BLANCO

Los chic@s de 1ro y 2do grados están aprendiendo esta canción para el Acto del Día de la Bandera...

MANEJANDO MI AUTO

      ... Y si jugamos a que somos  pilotos de auto y debemos llegar a la meta cumpliendo algunas reglas?, por supuesto!!! El que no las cumple será multado.

Antes de que comience el juego vamos a  señalar el recorrido, a dividirnos en dos grupos y distribuir los roles, es decir, elegir  quién será el auto y quién,el piloto.

Las reglas del juego son:

- Deberán conducir siguiendo los cambios de velocidad indicados por el texto y la música.

- Cada vez que cambia la velocidad cambiarán la dirección del recorrido.

- Deberán detenerse cuando se interrumpe la música ya que representa que el semáforo está en rojo.

Ganará el equipo que logre hacer el recorrido sin recibir multas.

Ahora les presento la canción y les dejo la letra para que la canten con sus amig@s...

Letra de la canción

Voy manejando mi auto,

viajo por todo el mundo.

A veces voy muy lento

y otras voy con apuro.

Y si me sobra tiempo

viajo tranquilamente,

cantando por la ruta

esta linda canción.

¡Qué lindo que es el paisaje!

Nada me apura, señor.

¡Cómo disfruto del viaje!

Andar lento es lo mejor.

Voy manejando mi auto,

 viajo por todo el mundo.

A veces voy muy lento

y otras voy con apuro.

Si voy llegando tarde,

circulo rapidito,

cantando por la ruta

esta linda canción.

Por una autopista larga

voy rápido como el viento,

acelero por la ruta,

voy cantando muy contento.

Y si nada me detiene,

no paro hasta mi destino.

Las ruedas giran veloces.

¡Qué corto se hizo el camino!

Voy manejando mi auto,

viajo por todo el mundo.

A veces voy muy lento

y otras voy con apuro.

Ya llegué a mi destino,

estoy estacionando,

mientras va terminando

esta linda canción.

                                 (Leonardo Antivero) 

CHUY, CHUY...QUÉ FRÍO!

En esta semana, mis alumn@s de 1ro y 2do grados están aprendiendo "Chuy, chuy...qué frío!" .

Es un carnavalito, cuya letra pertenece a Zulema Alcayaga y la música a Waldo Belloso.

El "carnavalito" es un baile y música tradicional que se bailó en América desde antes de la llegada de los colonizadores europeos; ha perdurado y hoy sigue practicándose en el Norte de Argentina (especialmente en Jujuy y zonas aledañas de Salta).

Esta es la partitura y si hacen click en el ícono "play" podrán escuchar la melodía.

Aquí les dejo la letra de la canción ( adaptación) para que la practiquen:

Carnavalito de la quebrada

que una mentira no vale nada.

Entre a la rueda, venga a bailar,

que estos amigos son de verdad.

Chuy, chuy ¡qué frío!

Tuy, ¡qué calor!

Sáquese el poncho 

que así es mejor.

Carnavalito, gira que gira

que un buen amigo nunca se olvida,

y aunque se vaya lejos también

va mi cariño junto con él.

Chuy, chuy ¡qué frío!

Tuy, ¡qué calor!

Sáquese el poncho 

que así es mejor.

Gira la ronda con alegría

y tras un cerro la luna espía,

está creciendo para alumbrar

la rueda ronda de la amistad.

Chuy, chuy ¡qué frío!

Tuy, ¡qué calor!

Sáquese el poncho 

que así es mejor.

Vocabulario:

"chuy" :(quechua) expresión de frío.

"Tuy": expresión de calor.

Si desean más información sobre el "carnavalito"  pueden visitar:
 #FOLKLORE TRADICIONES#

Fuentes consultadas:

-http://es.wikipedia.org/wiki/Carnavalito

NEGRITO JOSÉ

Los más chiquitos de la escuela también vamos a descubrir y conocer el origen de nuestro folclore a través del Proyecto "MI LUGAR, TU LUGAR...NUESTRO LUGAR" y así aprender a amar y valorar nuestras tradiciones.
Vamos a iniciar un viaje hacia el pasado para conocer la música de la época colonial, aquella que se bailaba y cantaba durante la Revolución de Mayo.
Saben qué ritmos bailaban los negritos?
Adivinaron!!! EL CANDOMBE.
Qué les parece si lo cantamos y bailamos para festejar el cumpleaños de nuestra Patria?

¿Quieren ver cómo lo bailan unos pequeñitos como ustedes?

Aquí les dejo la letra de la canción:

Lorolei lo lei lo leiro lei lei lere

Lorolei lo lei lo leiro lei lei rolo

Cuando el negrito se pone a tocar

la tierra entera parece  temblar

porque los “tun tunes” que toca José

suben desde el suelo, ¡Usted ya lo ve!

Y  toca despacio, se hace esperar

el  trueno que pronto nos va a hacer temblar.

Moviendo la cola, los brazos y los pies

damos una vuelta ¡Y otra al revés!

¡Tocá, José, tocá!,

Que queremos cantar, y saltar y bailar,

Que  empiece la fiesta que suene el tambor

Que en todas las cosas brille su color.

Lorolei lo lei lo leiro lei lei lere

Lorolei lo lei lo leiro lei lei rolo

¡Tocá, José, tocá!,

Que queremos cantar, y saltar y bailar,

Que  empiece la fiesta que suene el tambor

Que en todas las cosas brille su color.

Cuando José era chiquito su papito le enseñó

cómo tocar los tambores, pa’ que suenen con sabor.

Ahora toca en las murgas y en los candombes también,

Se pinta la cara y baila, el ritmo lo lleva bien.

¡Tocá, José, tocá!

Que queremos cantar, y saltar y bailar,

Que empiece la fiesta que suene el tambor

Que en todas las cosas brille su color.